Somewords so lovely

Posted by 发条人偶 on 2005-03-04



Let life be beautiful like summer flower,and death like autumn tears.
让生命如夏花般绚烂,让死亡如秋叶般静美.

The sadness of my soul is her bride''s veil,It waits to be lifted in the night.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱,等候在午夜被掀开

"It the moon thou sendest thy love letters to me."said the night to the sun."I leave my tears upon the grass."
黑夜对太阳说:"在月光下,你把你的 情书送给了我,在草地上,我已带着斑斑泪痕回答了你."

One sad voice has its nest among the ruins of the years. It sings to me in the night "I loved you."
一个忧郁的声音,筑巢在似水年华中,它在夜里向我歌唱"我曾那么爱你."

Gaps are left in life through which comes the sad music of death.
生命中留下许多间隙,从中传来死亡的伤感乐曲.

The burning log bursts in flame and cries---"This is my flower, my death."
燃烧的木料发出熊熊火焰,喊着:"这是我的花,我的死亡."

The world does not leak beacuse death is not a crack.
世界不会溢漏,因为死亡并不是一道裂纹.

I live in this little world of mine and an afraid to make it the least less.
Lift me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我住在我的小天地里,生怕它变的更小,
把我带到你的世界里去吧,让我开心的失去所有自由

The night''s flower was late when the morning kissed her,
she shiveres and sighed and dropped to the ground.
黑夜的花来迟了,当清晨亲吻她时,她颤抖着,叹息着,凋零在地上

Put out the lamp when thou wishest,I shall know thy darkness and shall love it.
如果你愿意,就熄了灯,我将了解你的黑暗,并且将爱上它

2 Responses to Somewords so lovely

  1. dirtythree

    我汗~

  2. pixiequentin (pixie)

    怎么有的照片显示不出来??
    很喜欢你这里古典高雅的气息,有书香气味的古老油画(其实并不肯定是油画拉,不过这并不影响我欣赏她们,呵呵)还有你的歌~!都很喜欢~!可以交换连接吗?我先做了你的哦~!我会经常来看滴~! :)
    你好象对火种情有独钟哦~!呵呵

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>